佛說法滅盡經(白話翻譯) 正法將滅之時,女人精進修行並恆常作功德。男子懈慢,不根據正法的指導修行。(當眾人)看待佛門如糞土,對佛門沒有信心的時候,正法將殄沒。那個時候諸天天人掉眼淚(悲恸正法殄沒)。氣候不調,農作物少產。流行病橫行,病死的人很多。人民雖然勤勞卻受盡當官的氣,所以生活很苦。眾人不再順從道德正理,為了享樂而心思生亂。惡人越來越多數目如海中沙,善者卻很少若一個二個。大劫將至,白晝黑夜的時間轉短,生命流逝轉快。人們四十歲白頭。男人好淫致使精盡早亡,平均壽命60左右。男人壽命短,女人壽命卻長。女人壽命有的七十,八十,九十甚至百歲。突然間大水起淹沒大地仍至無有退水之期。可是世人卻不相信大水不會退,以為是正常現像。眾生不分種類,不分貴賤皆沉溺浮漂在大水中,被魚鱉食啖。
《佛說法滅盡經》原文 法欲滅時,女人精進,恆作功德。 男子懈慢,不用法語,眼見沙門,如視糞土,無有信心。 法將殄沒,登爾之時,諸天泣淚。 水旱不調,五谷不熟。疫氣流行,死亡者眾。 人民勤苦,縣官計克。不順道理,皆思樂亂。 惡人轉多,如海中沙。善者甚少,若一若二。 劫欲盡故,日月轉短,人命轉促。 四十頭白,男子淫劮,精盡夭命。 或壽六十。男子壽短,女人壽長。七八九十,或至百歲。 大水忽起,卒至無期,世人不信,故為有常。 眾生雜類,不問豪賤。沒溺浮漂,魚鱉食噉。
沒有留言:
張貼留言